De unde vine expresia „colac peste pupăză“. Ce însemna, de fapt, la origini Webpress, 20 februarie 2024 În “Expresivitatea limbajului laic cu referire la termenii din domeniul religios”, Elena Laura Bolotă descifrează sensul expresiei ca având înţelesul “necaz mare venit peste alte griji”, pupăza fiind numele unei pâini mari care are un anumit rol în ceremonialul de nuntă, iar „colacul” este, în general, făcut pentru înmormântare sau praznic. Când într-o familie urmează o înmormântare (simbolizată prin „colac”), după o nuntă (simbolizată prin „pupăză”), apare această expresie. “În tradiţia românească, colacul este simbolul fertilităţii şi un preparat ritual strâns legat de cultul morţilor. Expresia “colac peste pupăză”, atât de folosită are sensul de un un “rău nu vine niciodată singur” sau la un necaz se mai adaugă încă o nenorocire”, notează cercetătorul. De altfel, în limba română, despre cineva căruia îi merge rău se mai spune că “îi cântă pupăza”. O descifrarea a acestei expresiei o dă şi Stelian Dumistrăcel care, pe baza a diferite izvoare, a ajuns la concluzia că expresia evocă situaţia neobişnuită în care o nenorocire, o înmormântare (reprezentată prin colac) vine peste cineva care a avut înainte o mare grijă, o nuntă (simbolizată printr-o împletitură din aluat, pupăza, în zona Moldovei şi a Ardealului). Comunicate noi Stiri
Politica Oana Ţoiu și Apelul la Solidaritate Internațională: Un Pas Decisiv în Fața Provocărilor de Securitate 1 iunie 20262 iunie 2026 Declarațiile Oanei Ţoiu la ONU subliniază importanța reacției internaționale în fața provocărilor de securitate, în special după incidentul cu drona rusească. Citește mai mult
Scriitorul sud-american Mario Vargas Llosa, de 87 de ani, spitalizat de urgență: E bolnav de COVID a doua oară în ultimul an 3 iulie 20234 iulie 2023 Scriitorul Mario Vargas Llosa, de 87 de ani, a fost spitalizat după ce s-a îmbolnăvit din nou de COVID-19, la peste un an de la prima infectare. Mario Vargas Llosa, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 2010, membru al Academiei Franceze, a fost spitalizat sâmbătă, 1 iulie, din cauza… Citește mai mult
Accident mortal în Vâlcea. O persoană a murit, iar alte patru sunt rănite 10 februarie 2024 Un bărbat a decedat şi patru persoane au fost rănite în urma unui accident produs vineri seara pe un drum judeţean din localitatea Drăgoeşti şi în care au fost implicate o autoutilitară şi un autoturism, au anunţat autorităţile din Vâlcea.Purtătorul de cuvânt al Inspectoratului pentru Situaţii de Urgenţă (ISU) Vâlcea,… Citește mai mult